LICENZA DI UCCIDERE
dal Sito internet italiano di Bob Dylan
(parole e musica Bob Dylan - traduzione di Leonardo Mazzei)

Gli uomini pensano, avendo dettato legge sulla terra, che possono disporne
come vogliono, e se le cose non cambieranno presto, lo faranno.
L'uomo ha inventato la sua distruzione. Il primo passo è stato toccare la luna.
Ora c'è una donna dalla mia parte, lei semplicemente siede lì mentre la notte
passa, chiedendosi chi le porterà mai via la sua licenza di uccidere?
Lo hanno preso e lo hanno educato e lo hanno governato per una vita
e l'hanno messo su una strada sulla quale è costretto ad ammalarsi,
poi lo hanno coperto con le stelle e venduto il suo corpo come fanno con le macchine usate, ma c'è una donna dalla mia parte, che siede lì di fronte
alla collina, dicendo chi gli porterà mai via la sua licenza di uccidere?
Ora è guidato dal diavolo verso la distruzione, è impaurito e confuso
e la sua mente è stata manipolata con grande abilità. Tutto quello a cui crede
sono i suoi occhi ed i suoi occhi gli dicono solo bugie, ma c'è una donna dalla
mia parte, seduta lì in un freddo glaciale, che dice chi gli porterà mai via la sua
licenza di uccidere?
Puoi essere un casinista, un creatore di spiriti, uno spezzacuori, uno spezzaschiene,
che non lascia pietre rialzate, puoi essere attore in una trama, che può essere tutto
quello che gli pare, fino a quando non farai uno sbaglio e finalmente imparerai.
Ora adora ad un altare di una pozza stagnante e quando vede il suo riflesso
è soddisfatto. L'uomo è opposto al gioco leale, vuole tutto e lo vuole a suo modo.
Ora c'è una donna dalla mia parte, lei semplicemente siede lì mentre la notte passa,
chiedendosi chi gli porterà mai via la sua licenza di uccidere?